SAYUMI YOKOUCHI

fc316e17868fbd1a9fa5e31c92cb22d6SP_L’anello in feltro lucidato è una delle creazioni di Sayumi Yokouchi, designer di origine giapponese, che dal 2006 crea gioielli contemporanei con materiali diversi e innovativi.

The ring in polishing felt is one of many creations of Sayumi Yokouchi, japanese designer who since 2006 creates contemporary jewellery with different and innovative materials.

www.sayumiyokouchi.com

DAVID DERKSEN @ FUORISALONE

Moire-Jewelry-style4-LR-David-Derksen-DesignSP_La serie di gioielli Moirè del designer David Derksen è caratterizzata dall’effetto ottico che si crea spostando o ruotando la parte anteriore nera, il pattern interferisce con lo sfondo dorato e i punti appaiono e scompaiono come per magia dando vita all’effetto Moirè. Questi gioielli sono esposti al fuorisalone di Milano in zona Ventura Lambrate fino al 13 aprile.

The series of jewelry Moirè created by David Derksen is characterized to hypnotic effect that is created by moving or rotating the black front layer, the pattern interferes with the gold background and dots seem to appear and to move like a magic, creating Moirè effect.
These jewels are exposed to Fuorisalone of Milan, in Ventura Lambrate until 13th April.

DREAMCATCHER

Leonie Philpot-1MC_Le collane di Leonie Philpot richiamano le linee del Dreamcatcher. Sono gioielli a metà strada tra il contemporary jewellery design e le collezioni ready-to-wear, dove le trame delicate della seta vengono abbinate a catene, fili d’oro e perline. Duro e morbido, leggero e pesante, materiali grezzi contro una grande conoscenza tecnica dell’arte orafa, le creazioni di Leonie sono un continuo gioco dinamico di opposti.

Leonie Philpot’s necklaces recall the lines of Dreamcatcher . They are jewels halfway between the contemporary jewelery design and ready-to-wear collections, where the delicate textures of silk are combined with chains, gold thread and beads. Hard and soft, light and heavy, raw materials against a great technical knowledge of the goldsmith, the creations of Leonie are a continuous dynamic interplay of opposites.

RECYCLE

Esther Knobel_03IR_Da trent’anni la designer polacca Esther Knobel si dedica alla progettazione di gioielli alternativi, realizzati interamente in materiali riciclati. La collana Swimmers, 2012, ispirata alla figura del regista e coreografo degli anni ’30 Busby Berkeley, presenta una serie di simpatici nuotatori-ciondolo identici che, ripetuti l’uno accanto all’altro, comunicano un forte senso di dinamismo sincronico: il tutto rigorosamente ricavato da scarti di lattine riciclate, poi ridipinte.

For thirty years, Polish designer Esther Knobel devoted herself to alternative jewelry design, totally made of recycled materials. Swimmers neckpiece, 2012, inspired to the famous thirties director and choreographer Busby Berkeley, proposes an amazing collection of identical swimmer-charms wich communicate a strong synchronic dynamism. They are obtained from recycled tin cans, then painted.

www.galleryloupe.com

COUNTRIES IN JEWELLERY

Lauren StrangLL_Lauren Strang ora vive a Seattle. La sua idea nasce dalla necessità di esprimere tutti i luoghi in cui ha vissuto. Da qui una collezione intera di Paesi da tutto il mondo. La plastica trasperente viene impreziosita dalla collana d’oro garantendo un design delicato e leggero.

Lauren Strang is now living in Seattle. Her idea borns with the necessity to express every places where she lived. So it’s born a collection with countries from all over the world. The transparent plastic is enhanced by the gold necklace that ensures a delicate and light design.

www.etsy.com

HEAVEN TANUDIREDJA

heaven tanudiredja-lookbook-2-amusingoldIR_Produce circa 300 esemplari a stagione, riuscendo a mixare con una coerenza impressionante gli stimoli più disparati: il designer visionario Heaven Tanudiredja dal 2007 sforna collezioni dove body pieces “corazzati” dal sapore esotico richiamano sembianze robotiche procedendo per stratificazioni tridimensionali di tessuti ricamati di perline dei colori più disparati.

Combining the most various inspirations, the visionary designer Heaven Tanudiredja produces about 300 pieces per season. Since 2007 he crancks out “armoured” and exhotic multi-stratified body pieces wich refer to robotic shapes enriched by chromatic beads embroidered on fabric.

www.heaventanudiredja.be

NACH JEWELLERY

nachbijouxLL_Le due giovani sorelle Koch decidono di trasportare la tradizione familiare delle miniature in porcellana nel mondo del gioiello. Nasce così la Nach Jewellery, un brand che presenta gioielli con miniature di animali in porcellana interamente fatti a mano, accostati ad altri materiali.

The two young sisters Koch decide to transfer their familiar tradition of porcelain miniatures into the world of jewellery. So it’s born the Nach Jewellery, a brand that shows jewellery with porcelain animal miniatures entirely handmade, combined with others materials.

www.nachbijoux.com

FLOWER STORY

5d91f618cbe33881613a8fb0ddf12299CC_Questa simpatica serie di anelli che trattano il tema naturalistico-floreale esprimono a pieno l’esperienza e la maestria di Rui Kikuchi nella lavorazione del metallo e riflettono a pieno l’ambiente in cui è vissuta, il Giappone.

This nice series of rings about natural and floreal theme expresses the Rui Kikuchi’s experience and workmanship of metals and reflects the place where she lived, Japan.

rubikus.net

BRILLIANT MEMORIES

tamaragrunerGG_I pezzi della collezione “Brilliant Memories” di Tamara Gruener sono realizzati coi materiali ancora utilizzabili dopo la liquidazione dell’azienda fondata da Richard Prade. Le parti metalliche integrano le pietre di vetro, dando così una seconda vita ai materiali.

The pieces of the collection “Brilliant Memories” by Tamara Gruener are made of the existing materials released after the liquidation of the company founded by Richard Prade. The metal parts integrate the glass stones, giving a second life to materials.

www.klimt02.net

ANIMAL BRACIALET

2-12CC_Questo braccialetto realizzato in oro, silicone e plastica da Silvie Altschuler, cattura immediatamente l’attenzione dell’osservatore che si trova divertito dall’immagine insolita che gli si presenta. Il braccialetto è stato esposto alla galleria “Noel Guyomarch” come altre opere della canadese Silvie che hanno come tema sempre il mondo animale.

This bracelet is realized with gold, silicone and plastic by Silvie Altschuler; it immediately captures the attention of the viewer who is amused from its unusual image. The bracelet was exposed to “Noel Guyomarch” Gallery with the other works about animal world created by the artist.

www.alternatives.it

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com