THE SUCCESS OF “P” IN CHINA

pomellato_tonda_sito2-1LT_“Le premesse sono ottime, visto che in Cina tutto ciò che inizia per ‘P’ ha successo!”. queste la parole di Jean Marc Jacot, CEO di Parmigiani Fleurier, in occasione del lancio del Tonda Pomellato, il segnatempo icona della maison, rivisitato dal brand milanese nelle lancette e negli indici e in quattro versioni di quardanti. Good luck!

“The premises are excellent, given that in China everything that starts with ‘P’ is successful.” these the words of Jean Marc Jacot, CEO of Parmigiani Fleurier, at the launch of the Tonda Pomellato, the timepiece icon of the house, revisited by the brand of Milan in the hands and needle, and four versions of quarter. Good luck!

FEDERICI

federiciSP_Federici disegna, prototipa e crea le sue collezioni interamente nel proprio laboratorio. La tecnica della microfusione a cera persa consente la creazione di gioielli dalle forme morbide e uniche. Le pietre vengono tagliate su ogni castone, questo rende unico ogni gioiello, grazie alla possibilità di scelta de taglio e della gemma.

Federci draws, prototypes and realises its collections in its lab. Thanks to its special technique the shapes of jewels are smooth and unique. The stones are cutted on each collet, that made every jewel special. 

www.federici.it

FW COLLECTION BY CIELOGIOIELLI

cialoSP_Dal sapore retrò, gli orecchini che CieloGioielli Milano 1914 propone per la collezione fw 2013/2014 sono impreziositi da diamanti neri e brown e la giada verde e la madreperla lavorate danno quel tocco di colore e di classe tipico di Cielo Milano.

With their retrò flavour, the ear rings by Cielo Milano for the fw 2013/2014 collection are made precious thanks to the brown and black diamonds, but the embroidered green jade and the nacre give the touch of colour and class typical of Cielo Milano.

www.cielogioielli.com

BLOWING IN THE WIND

Foto2-1PT_I bracciali “Blowing in the wind” di Manuganda by Manuela Gandini, interamente realizzati in nylon, sono un esempio di contemporaneità, rigore estetico delle forme e innovazione delle tecniche di realizzazione nel rispetto del made in Italy.

The “Blowing in the wind” bracelets by Manuganda by Manuela Gandini, all in nylon, are a good example of contemporary style, artistic rigour of shape and innovative production tecniques exclusively made in Italy.

KAROLINA BIK, OUT OF THE SEA

OutOfTheSeaSC_Karolina Bik crea la collezione “Out of the sea”, ispirata alle profondità marine. Il bracciale è realizzato in argento placcato in oro ed alcune delle sue parti sono successivamente ossidate. La pietra è un topazio blu. Ogni bracciale è realizzato a mano, perciò si può considerare che ogni pezzo sia unico.

Karolina Bik creates the collection “Out of the sea”, inspired by the deep sea. The bracelet is made of gold-plated silver and some of its parts are subsequently oxidized. The stone is blue topaz. Each bracelet is handmade, so we can consider each piece as unique.

karolinabik.com

HEATHER SCHULTZ AND JUAN LUJAN

Dikokore-2b-thumb-307x458-69403ADN_Heather Schultz e Juan Lujan dopo aver vissuto e lavorato in Benin decidono di fondare una piattaforma per aiutare le donne del popolo Dikokore a vendere i loro gioielli. I bracciali intrecciati con le foglie raccolte a mano vengono tinte con frutta, verdura, fiori, erbe e argilla. I fili d’erba vengono intrecciati con una tecnica locale molto antica. I bracciali vengono creati per le cerimonie funebri che in Benin celebrano la vita anzichè il lutto e la perdita. I braccialetti Dikokore sono disponibili online per $16 su www.dikokore.com .

Heather Schultz and juan Lujan after living and working in Benin decide to create a platform to help women of Dikokore sell their jewelry. The hand-woven bracelets with hand-picked grass are dye with fruits, vegetables, flowers, herbs, and clay. The grass strands are woven together with a local antique technique. The bracelets are created for funeral ceremonies but in Benin funerals are for celebrating a life rather than mourning a loss.
Dikokore bracelets are available online for $16 at www.dikokore.com .

HAND AND HEART BANGLE, DATTER INDUSTRIES

Datter_Industries_Necklaces_214__57895.1371582158.600.650OA_Due mani che tengono un piccolo cuore. Un filo di 2.5″ che avvolge il braccio come un talismano. Semplice ed evocativo, in una serie di gioielli narrativi nelle “industrie della bambina”, infatti il nome proviene dalla parola danese “Datter” che significa “figlia”. Un progetto creato dall’illustratrice Kaye Blegvad che trasforma disegni ed idee in gioielli.

Two hands which hold a little heart. a 2.5″ thread which wraps the arm as a obi. simple and evocative, in a series of narrative jewels in the “Daughter industries”, infact, the name the name comes from the Danish word “Datter” for ‘daughter. “Datter Industries” is a project by the illustrator Kaye Blegvad who turns drawings and ideas into jewellery.

ANTRACITE GIOIELLI

Schermata 11-2456602 alle 12.36.54MB_Il laboratorio crea le proprie composizione mediante la tecnica del commesso mediceo.La pietra protagonista è sempre l’opale che dona ai gioielli luminosità e un’aura magica.

The laboratory creates his own compositions through the “commesso mediceo’s tecnique”. The protagonist stone is always the opal which gives brightness and a magic atmosphere to the jewels.

www.antracite.it

EXPLORING JEWELLERY

bangles01ADN_Il duo di designer Gregory Buntain e Ian Collings della Fort Standard esplorano per la prima volta il design del gioiello creando una collezione di braccialetti e collane che combinano il metallo con spesse corde giapponesi colorate. I braccialetti dalla forma ondulata portano il segno della lavorazione a mano di ogni pezzo e della trasformazione del materiale dalla cera.

Design duo Gregory Buntain and Ian Collings at Fort Standard explore for the first time jewelry design creating a collection of bracelets and necklaces that combines metal with thick colored Japanese ropes. The wavy-shaped bracelets bear the mark of the handwork of each piece and the transformation of the material from the wax.

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com