CADEAU

cadeau3GG_Lucia Massei è una designer freelance e direttrice della scuola Alchimia di Firenze. Nel suo lavoro cerca di coniugare materiali metallici forti con colori tenui, in un gioco di tensione emotiva, come fa nell’anello “regalo”.

Lucia Massei is a freelance designer and director of the school of Alchemy in Florence. In her work she tries to combine strong metallic materials with soft colors, in a game of emotional tension, as she does in the ring “gift”.

www.luciamassei.com

CRAFT EMBROIDERY

VeneziabrigitteGG_L’antica tradizione dei ricami fatti a mano è la fonte di ispirazione di Brigitte Adolph, per esempio per la collana “Venezia” riproduce il famoso merletto di Burano con oro giallo. La designer gioca anche sull’illusione: finchè non si tocca il gioiello non si è mai certi se sia fatto con l’oro o in fili di colore oro.

The ancient tradition of handcrafted embroidery is the source of inspiration for Brigitte Adolph, for example in the necklace “Venice” she reproduces the famous Burano lace with yellow gold. The designer also plays on illusion: as long as you don’t touch the jewel you aren’t sure whether it is done with gold or gold colored threads.

www.brigitte-adolph.de

NORDIC WIND

42595DC_Prendersi un attimo di tempo, fermarsi per cogliere la bellezza della natura che ci sta intorno. Il paesaggio finlandese, i venti, i fiori, i raggi di luce all’alba: stupende sensazioni che, grazie a Chao-Hsien Kuo, si tramutano in meravigliosi gioielli dalle forme sinuose ed eleganti.

Taking a moment, stopping to capture the beauty of nature around us. The Finnish landscape, the Nordic winds, the flowers, the rays of light at dawn: wonderful feelings that, thanks to Chao-Hsien Kuo, turn into sinuous and elegant jewelry.

www.chao-hsienkuo.com

REFLORA

yoshie endaGG_Niente è per sempre, specialmente il ciclo di vita dei fiori, la cui bellezza estrema dura un attimo e poi svanisce. Yoshie Enda sente che deve rimediare a questa fugacità, ridare vita ai fiori e lo fa mescolando petali secchi e resina, creando dei profili solidi che conservino il pigmento originale del fiore. Nella foto una spilla della collezione Reflora, fatta di Larkspur blu, resina e argento.

Nothing lasts forever, especially the life cycle of flowers, whose extreme beauty lasts a moment and then vanishes. Yoshie Enda feels that she has to rectify this transience,restore life to flowers and she makes that by mixing resin and dried petals, creatingprofiles solids that retain the original pigment of the flower. In the picture a brooch of the collection Reflora, made of blue Larkspur, resin and silver.

yoshieenda.com

NODES MADEUP

Aude TahonMC_Le creazioni di Aude Tahon sono intrecci tessili che, partendo da una tecnica tradizionale coreana chiamata “arte dei nodi maedup” , elaborano delle architetture essenziali fatte di piccoli nodi che diventano gioielli di spettacolare leggerezza.

The creations of Aude Tahon are interwoven textile, starting from a traditional Korean technique called “Art of the nodes maedup”, draw up the essential architecture made of small nodes that become jewelry spectacular lightness.

www.audetahon.com

ORAL DEVICE RINGS

lucy rowlandGG_Per Lucy Rowlands, designer inglese, la bocca è una parte del corpo centrale per l’uomo perchè permette di comunicare, nutrirsi, provare emozioni ed è sensuale. Gli anelli “Oral Device” sono progettati per essere elementi decorativi, ma anche per esplorare la bocca grazie ad un prolungamento che termina con un apposito specchio orale.

For Lucy Rowland, British designer, the mouth is a central part of the human body because it allows to communicate, eat, feel emotions and it is sensual. The “Oral Device” rings are designed to be decorative elements, but also to explore the mouth thanks to an extension that ends with a specific oral mirror.

www.lucyrowlands.co.uk

BRAVE DAYS

timthumbDC_Ha avuto un drammatico incidente d’auto, viene ricoverata in terapia intensiva, subisce diverse operazioni chirurgiche. Güliz Mustafaoglu viene salvata e cosa fa? Dedica la nuova collezione di gioielli ai suoi “giorni coraggiosi” trascorsi in ospedale: le viti che le erano state inserite durante gli interventi, diventano la componente principale delle sue creazioni, così come le farfalle che le erano apparse nelle allucinazioni, si trasformano in collane in argento ossidato.

She had a dramatic car accident, is hospitalized in intensive care, undergoes several surgeries. Güliz Mustafaoglu is saved and what she does? She dedicates the new collection of jewelry to her “brave days” spent in hospital: the screws that had been inserted during surgery, become the main component of her creations, as well as the butterflies that had appeared in hallucinations, are transformed into oxidized silver necklaces.

www.yukabyguliz.com

MALGOSIA KALINSKA

32954DC_La designer polacca Malgosia Kalinska trasforma cotone riciclato e sacchetti di plastica in collane-gorgiere di grande originalità ed eleganza. Espone le proprie creazioni nella Gallery of Jewellery Designer PRATA, da lei fondata a Szczecin per promuovere i giovani talenti del design polacco.

The Polish designer Malgosia Kalinska transforms recycled cotton and plastic bags-ruffs to necklaces of great originality and elegance. She exhibited her creations in the Gallery of Jewellery Designer PRATA, which she founded in Szczecin to promote young talent of Polish design.

www.kalinska.pl

LILY KAMPER SS 2014

blog5AP_La designer londinese Lily Kamper per la sua  collezione S/S 2014 ci propone gioielli davvero speciali: ispirati alle luci LED ed alle piscine abbandonate di Miami, ogni pezzo è concettuale e magnetico. I materili con cui si esprime sono pietre preziose, vetri colorati, metallo e componenti plastici; le forme sono architettoniche e strutturate dando un sapore contemporaneo ai suoi pezzi.

London designer Lily Kamper for her S/S 2014 collection shows some really special jewelry: Inspired by  LED lights and abandoned Miami swimming pools, each piece is conceptual and magnetic. Materials trough she express her self are precious stones, metal, tinted glass and plastic components; shapes are architectural and structured to give a contemporary taste to pieces.
Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com