DECEMBER DATE: GIOIELLI E SAPORI

IleanaDellaCorte_Sorbillo_BNbassaLT_L’appuntamento di dicembre è in Salone Borsa Merci, piazza Bovio, il 4 dicembre alle ore 19.00 per la presentazione della venticinquesima edizione del calendario Gioielli&Sapori di Ileana Della Corte, storica griffe partenopea di gioielli. Si celebrano 12 location della gastronomia partenopea: aprile, ad esempio, è il mese della pastiera secondo la ricetta di Grano Chirico la cui storia inizia nel 1895, agosto è il gelato artigianale di Gay Odin e così via. Gioielli da indossare ogni mese dell’anno e in qualsiasi situazione, per fare le spesa, ma anche per una cena elegante!

The date in December is at Salone Borsa Merci, Piazza Bovio, December 4 at 19:00 for the presentation of the twenty-fifth edition of the Gioielli&Sapori calendar by Ileana Della Corte, Naples historic brand of jewelry. They celebrate 12 locations in the Neapolitan cuisine: April, for example, is the month of pastiera according to the recipe of Grano Chirico whose story begins in 1895, August is the homemade ice cream at Gay Odin, and so on. Jewels to be worn all year round and in any situation, to do shopping, but also for an elegant dinner!

www.ileanadellacorte.it

DECEMBER COLLECTION: ECO-CHIC

grande_marni-eco-chic-accessories-fw-2013-2014FP_Collezione eco-chic di Marni, gioielli realizzati in cartone pressato, metallo e pietre colorate. Una moda ecologica, secondo Marni, non è meno chic di quella che siamo abituati a vedere sulle passerelle di tutto il mondo e il risultato non solo è elegante e raffinato quanto divertente e innovativo.

Marni’s eco-chic collection, jewelry made of pressed cardboard, metal and colored stones. An eco-fashion, according to Marni, is no less chic than what we usually see on runways around the world and the result is not only elegant and refined as fun and innovative.

www.marni.com

DECEMBER MATERIAL: GRAPHITE

francesandrews083VC_Frances Andrews realizza nella sua collezione ROUGH DIAMONDS anelli intagliati nella grafite, la loro vita è limitata al tuo consumo del gioiello come mezzo di comunicazione scritta. Il miglior modo per lasciare il segno!

Frances Andrews creates in his collection ROUGH DIAMONDS hand carved graphite rings, their life is limited to your use jewellery as a written communications medium. The best way to leave your mark!

www.pinterest.com

DECEMBER TECH: NIKE+FUELBAND SE

nike-fuelband-SE-db05LT_Novità nel mondo delle tecnologie! NIKE+fuelband SE è la nuova tecnologia per tenere sotto controllo il movimento dell’utente grazie ad una connessione con lo smartphone. Grazie ai dispositivi led si può tenere sotto controllo l’esercizio quotidiano e vederne l’avanzamento fino al completo raggiungimento dell’obiettivo!

A new in the world of technology! NIKE + FuelBand SE is the new technology to control the user’s movement through a connection with your smartphone. Thanks to the LED devices the daily exercise can be monitored and see the progress up to the full achievement of the objective !

www.nike.com

DECEMBER NEWS: EYE JEWELLERY

un-bijou-en-platine-dans-l-oeilLD_Lucy Luckayanko è la prima persona al mondo ad avere un piccolo gioiello impiantato nell’occhio. Sembra incredibile, ma dopo essersi sottoposta a un intervento chirurgico da costo di 3 milioni di dollari, Lucy può sfoggiare un piccolo cuore di platino nell’occhio destro.

 Lucy Luckayanko is the first person in the world to have a little jewel implanted in her eye. It seems incredible, but after undergoing a surgery to cost $ 3 million, Lucy can show off a little heart of platinum in her right eye.

MOKUME GANE

Schermata 11-2456622 alle 22.13.49AP_Questi anelli di fidanzamento e fedi dall’aspetto curioso sono creati attraverso la tecnica del Mokume Gane; questa tecnica di lavorazione del metallo basata sul legare insieme diversi strati di metallo è stata sviluppata in Giappone quattrocento anni fa per forgiare le spade dei samurai. Oggi James Binnion ce la ripropone con un uso molto più romantico, ma altrettanto poetico.

This curious engaging rings and wedding bands are created trough the Mokume Gane process; this metalworking technique, in which layers of metals are joined together, was developed in Japan four hundred years ago to craft samurai swords. Today James Binnion propose it again with a more romantic use, but poetic as well.

ANIMAL BRACELET

2CC_Questo braccialetto realizzato in oro,silicone e plastica da Silvie Altschuler, cattura immediatamente l’attenzione dell’osservatore che si trova divertito dall’immagine insolita che gli si presenta. Il braccialetto è stato esposto alla galleria “Noel Guyomarch” come altre opere della canadese Silvie che hanno come tema sempre il mondo animale.

This bracelet is realized with gold, silicone and plastic by Silvie Altschuler; it immediately captures the attention of the viewer who is amused from its unusual image. The bracelet was exposed to “Noel Guyomarch” Gallery with the other works about animal world created by the artist.

3D PRINTED JEWELLERY WANTED

Iris van Herpen & Isaie Bloch - voltage collection - 3d printed necklace - closeup (2) largeLT_ La stampa 3D è la nuova frontiera del gioiello, già esplorata in moltissimi ambiti! Dare visibilità alle potenzialità della stampa 3D attraverso il progetto è uno dei nostri obiettivi! Inviateci i vostri gioielli stampati in 3D e saremo felici di includervi nelle nostre iniziative!

3D printing is the new frontier of the jewellery, already explored in many areas! Giving visibility to the potential of 3D printing through the project is one of our goals! Send us your jewelry 3D printed and we will be happy to include you in our initiatives!

 

ROSSELLA CATAPANO

rossLT_Piccole icone della quotidianità trasformate in gioielli speciali dalla mano di Rossella Catapano, giovane designer che da sempre nutre una forte  passione per i gioielli, ma solo di recente ha iniziato quest’avventura. Chic, divertenti e da inserire nella vostra wish list!

Small icons of everyday life transformed into special jewellery from the hand of Rossella Catapano, a young designer who has always felt a strong passion for jewelry, but she has only recently started this adventure. Chic, fun and fit into your wish list!

www.facebook.com

FACETS BY MR.NICO

mr.nico bracelet003 pCC_Una sequenza di triangolini che si rincorrono su una superficie piana, possono diventare per l’evenienza un fantastico braccialetto dal volume insolito e stravagante! Realizzato in legno di pioppo e dalla comoda chiusura magnetica, FACETS è un pezzo totalmente artigianale trattato con vernici a base d’acqua nel perfetto rispetto dell’ambiente.

A sequence of little triangle that chase each other on a planary surface and that can become a fantastic bracelet with an unusual and strange volume! Made with poplar and with a magnetic lock, FACETS is a totally handmade piece realized by water paint respecting the environment.

Facebook Auto Publish Powered By : XYZScripts.com